docunet.fr

abbé

" Attendre comme les moines attendent l'abbé "

C’est-à-dire , en commençant à dîner

L’heure du repas est si réglée dans les couvents, que, quand l'heure est sonnée, on se met à table sans attendre personne, pas même le supérieur.
Le P. Jean-Marie de Vernon, pénitent du couvent de Nazareth, à Paris, qui fit en 1665 un commentaire édifiant sur les Proverbes, donne cette explication :

" En attendant l’abbé, les moines ne laissent pas de chanter au chœur "

Le moine répond comme l'abbé chante : on suit les ordres de son chef

( extrait des proverbes français de M. de la Mésangère -1823 )

a

" Il n'a pas fait une panse d'a "

il n’a rien fait du tout

Cette expression proverbiale est fondée sur ce que l'a est la première lettre de l'alphabet, et sur la manière de commencer à former cette lettre. ( extrait des proverbes français de M. de la Mésangère -1823 )