(...)

le «rendement de plan» aboutit au modèle suivant : sur un même niveau, un long couloir desservant un maximum de «petites unités profondes et étroites (les appartements), avec très peu de circulations verticales (les ascenseurs et escaliers)». Serrés en rang d’oignon le long du couloir, «ces appartements se battent pour une petite portion de façade».

(...)